-
1 nostaa ankkuri
• weigh anchor -
2 nostaa
1) багрить, подцепить багром, подцеплять багром, зацепить багром, вытащить багром, вытаскивать багромnostaa keksillä, koukata keksillä
2) вести процесс, возбудить процесс (юр.)5) возводить, возвышать6) вызывать, возбуждать, порождатьaiheuttaa, herättää
11) поднимать12) поднимать14) поднимать, повышатьkohottaa, lisätä, tehostaa
16) поднять цену (чего-л.) до максимумаnostaa hintaa maksimiin (jnk.)
17) поднять шум18) получать, брать20) снять со счета, получить со счета, взять со счета21) списать со счета, списывать со счета, сделать списание со счета* * *1) поднима́тьnostaa lippu — подня́ть флаг
nostaa ankkuri — сня́ться с я́коря, подня́ть я́корь
2) повыша́тьnostaa hintoja — поднима́ть це́ны
••nostaa kapina — подня́ть восста́ние
nostaa malmia — добыва́ть руду́
nostaa perunoita — копа́ть карто́фель
-
3 ankkuri
-
4 поднять якорь
-
5 сниматься с якоря
-
6 сняться с якоря
-
7 weigh anchor
• nostaa ankkuri* * *(to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) nostaa ankkuri -
8 якорь
mотда́ть я́корь — laskea ankkuri
сня́ться с я́коря — nostaa ankkuri
стать на я́корь, бро́сить я́корь — käydä ankkuriin, ankkuroitua, ankkuroida
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский